Camino Porutugés（ポルトガルの道）（その２)
3. トｳイ(Tui)からサンティアゴ（Santiago de Compostela）まで
（1） トｳイ（Tui）から – モス（Mos） 20.4km 36,463
10月28日（土） 晴れ
Tui（07:20）ー Ponte da Veiga（07:50）－ Puente de las Fiebres（08:50）
ー Orbelle（Ribadelouro＜Curz＞（08:50 ー 高速道路（A-55）（10:30）
ー Ｏ Porriño＜Albergue>（12:20）
ー Mos （Albergue de Santa Ana de Veigaduna）（13:15）
アルベルゲを出て坂を下りて街を出ると直ぐに川（Rio Louro）沿いの道に出て巡礼者のモニュ
メントと石橋(Puente Medieval da Veiga）かあります。
道路（N-550）を渡って暫く一般道（PO-342）を歩き、高速道路（AP-8）の下を通り、静かな
林の中へ入って行くとガリシア（Garicia）らしい水の流れを見ることが出来ます。
途中には川沿い（Rio San Simón）を渡る石橋（Ponte das Febres）があり、1251年にこの
場所で病死した聖テルモ（San Telmo）の十字架が立っています。
一旦道路を渡ってまた林に入ると先ほどよりやや大きな石橋（Puente de Orbenlle）が川（Rio
Louro）を渡ります。
少し坂道を登ると遺跡のような写真の掲載されている石壁の前を通り、やや市街地のような道へ
入っていくのでオ・ポリーニョ（O Porriño）の街中へ入っていくのかとかと思っていると工業
団地の様に工場や倉庫等が続く道を並行してを歩いていきます。
高速道路（A-55）の高架橋を渡るとやがて川（Rio Louro）沿いの公園の中を歩くことが出来
ました。
この公園内の道は30分以上ありやっと橋の架かる広いブエノスアイレス通り（Av,
Buenos Aires）に出ます。道路脇にはアルベルゲ（Albergue de Peregrinos de O Porriño）
がありました。橋を渡って商店街の続く道路（N-550）に出ます。
レストランやホスタル等も多く賑やかな通りでしたが特に休まず歩く事にしました。
トｳイ（Tui）からサンティゴ（Santiago de Compostela）までは約115kmなのでどこかに
100kmのポストがあるか探していましたがオ・ポリーニョ（O Porriño）の街を抜けて高速道路
（A-52）の下を潜った所に97kmのポストがありました。
ここから右手の住宅街へ登る通りへ入って行きます。
直ぐにレストランがあったのでとりあえずコーヒーだけ飲んでクレデンシャルにスタンプを貰い
ました。今日の目的地のモス（Mos）のアルベルゲまではまだ2時間程度あるかと思っていまし
たがレストランで聞くと後4km程度でモス（Mos）に着くとの事でした。
再び道路（N-550）を渡ってやや急な道を登って行くと住宅街と公園がありBarに併設したアル
ベルゲ（Arbergue de Santa Ana de Veigaduna）の看板がありました。
モス（Mos）には公営（Municipal）のアルベルゲもあり当初は底へ泊まるつもりでしたが昼食
も食べていなかったのでここでも良いかと考えて泊まることにしました。
このアルベルゲには宿泊者が2人しかおらず快適に過ごすことが出来ました。
翌朝にこのアルベルゲから歩き始めると公営のアルベルゲ（Albergue de peregrinos Santa
Baia de Mos）はまだ30分程度先にありました。
 |
 |
| 巡礼者モニュメントと石橋 | 石橋（Ponte das Febres）と十字架 |
 |
 |
| 石橋（Puente de Orbenlle） | 高速道路（A-55）の高架橋を渡る |
 |
 |
| オ・ポリーニョ（O Porriño）の公園内 | 97KmのMonja |
（2） モス（Mos）からアルカデ（Arcade） 18.5km 32,423
10月29日（日） 晴れ
Mos （Albergue de Santa Ana de Veigaduna）（07:00）ー Ｍos（07:35）
－ Parque (Miliario)（8:35）ー Redondela（09:55 ）
ー Alto de Lomba（11:40）ー Arcade（13:10）
昨夜はモス（Mos）泊りだったが標準のEtapaとなるポンテベドラ（Pontevedra）までは
29Kmもあるので今日も中間地点になる所を探して昨夜にアルベルゲのホスピタレロに聞く
とアルカデ（Arcade）にはアルベルゲもホテルもあるとの事で値段も安いのでホテルを予約
する事にしました。（€30-/ シングル）
スペインは10月の最終日曜日にサマータイムが終わるとに事で今日は１時間時間をずらして
出発するとさすがに外は明るくなっています。。
やや住宅街の道を登って行くと教会（Igresia de Santa Beia de Mos）の広場に出る。
役場もあってアルベルゲの受付の案内が出ていました。
アルベルゲ（Albergue de peregrinos Santa Baia de Mos）はやや坂の途中にあります。
やや緩やかな道路を登って行くと公園のある交差点に出ます。交差点の角に石柱（Miliario)
が建っています。銀の道（Via de la Plata）には良くある距離表示の石柱ですがポルトガル
の道にも残っている様です。
ここから山道の静かな巡礼路になりレドンデラ（Redondela）の街の方向が良く見渡せます。
歩いていると左手の山間を飛行機が着陸体勢で降下して行くのが見られましたがVigo空港が
直ぐ近くにあります。
道路（N-550）に降りるとレドンデラ（Redondela）の街に入ります。
レドンデラ（Redondela）はビーゴ湾（Ria de Vigo）に面した人口約30,000人程度の中小
都市です。アルベルゲも公共（Pubrico）のAlbergue Público de Peregrinosと塔の様な
高い建物のAlbergue de peregrinos Casa da Torreが市内に並んでおり、その他に数件の
私営（Privard）のアルベルゲがあります。
アルベルゲの前には既に荷物を置いてオープンを待っている巡礼者がいました。町中のBarで
コーヒーを飲んで一休みとして街を出ると道路（N-550）から巡礼路は左手の住宅街の道路へ
入ります。鉄道の高架橋を渡って再び道路（N-550）を超えると静かな林間の巡礼路になりま
すが道は登り坂となりました。
ピークと思われる地点（Alto de Lomba）に79.729Kmの距離ポストがありました。
巡礼路が下り坂になるとビーゴ湾（Ria de Vigo）が見え始めアルカデ（Arcade）に着きまし
た。ホテルの部屋からは船も見え、夏のシーズンには多くの観光客が訪れるとの事で素晴らし
い場所です。シャワーを浴びてレストランへ行くと休日の為か家族連れでにぎわっていました。
久しぶりに部屋を独占した気分でゆっくり休むことが出来ました。
 |
 |
| Igresia de Santa Beia de Mos | ローマ時代の距離石柱（Miliario） |
 |
 |
| Albergue de peregrinos Casa da Torre | Alto de Lombaの79.729Kmポスト |
 |
 |
| ビーゴ湾（Ria de Vigo）を望む | アルカデ（Arcade）の街 |
（3） アルカデ（Arcade）からバロ（Barro） 24.1km 40,942
10月30日（月） 晴れ
Arcade（06:30）ー Capilla de Santa Marta（09:10）ー Pontevedra (10:00）
－ Variante espiritual del camino分岐（11:20）ー Igresia Sta. Maria de Alba（11:35 ）
ー Renfe踏切（12:55）ー Igresia de S. Mamede de Portela（13:25）
－ Albergue de Pergrinos de A Portela＜Barro＞（13:30）
アルカデ（Arcade）のホテルを出て街のBarで朝食を食べて歩き始めると街はずれの橋
（Pontesampaio）を渡りますが石造りで10のアーチがかかる見事な橋です。
橋を渡ると直ぐに左手の住宅街の階段を登りますがかなり急な階段です。
やや下って道路（N-550）を横断して山道になりましたが、この近辺はハイキングコース
（GR）と並行しているためか黄色ではない矢印があり誤ってそちらのコースを歩いてしま
いました。30分程度かなりの山道でおかしいと思いましたがそのまま登って行くと道路に
出ました。矢印は更に山道を示していたのでその道へ入ろうとすると丁度犬を連れて散歩を
している地元の方が声をかけてくれサンティアゴ巡礼路ではないとの事でした。
タブレットの地図を確認するとやはり間違っていましたが、すぐ先に巡礼路へ戻れる道が
あり幸いそれほど大きな迂回をせずに巡礼路へ戻る事が出来る事が出来ました。
一息入れて再び歩き始める山道を下り田舎道に出て小さなCapilla（Capilla Santa Maria）
がありました。
次第に市街地の住宅街の道になりポンテベドラ（Pontevedra）の街へ入りますが街の入り
口にアルベルゲ（Albergue de Pergrinos Pontevedra）への案内板がありました。
ポンテベドラ（Pontevedra）はレレス河（Rio Lérez）の河口にありポンテベドラ湾
（Ria de Pontevedra）に面しています。この付近はガリシア州の南西部のリアス・バイ
シャス（Rias Baixas）の一帯です。現在の人口は約８万人ですが16世紀にはガリシア州で
最大の港町でした。
Rnfeの駅前を過ぎて旧市街へ着くと広場に円形のLa casa de la Virgen Peregrinaが建っ
ており旧市街の街並みも歴史を感じます。街の出口ではレレス河（Rio Lérez）に架かる橋
（Puente de Burgo）を渡ります。
暫く歩くと聖ヤコブの遺骸が流れ着きアジャ川（Rio Alla）をパドロン（Padrón）運んだ
事からその海岸線のルートをたどる巡礼路（Variante-Espiritual del Camino Portugues）
への分岐があり案内板がりました。
やがて教会（Igrecia Santa Maria de Alba）をすぎると一般道になりますが、道端にベンチ
と自動販売機が置かれた家がありトイレも使える休憩場所がありました。
ポンテベドラ（Pontevedra）からここまでBarなどがなかったので良い休憩場所になりました。
ここから鉄道線路と並行した田舎道になりやがてRenfeの鉄道線路を渡るとポルテラ
（A Portera）の教会（Igresia de San Mamede da Portela）の前に着きます。
巡礼路から200m程度離れたところにアルベルゲ（Albergue de peregrinos de Barro）が
あります。かってはここに公営（Municipal）だったとの事ですが2013年から私営（Privard）
での運営に変わったとの事です。
付近にはBarやレストランも無いようでホスピタレロが夕方にトルティジャを作ってくれ皆で
食べました。
 |
 |
| Capilla Santa Maria | La casa de la Virgen Peregrina |
 |
 |
| Puente de Burgo | Variante-Espiritual ルートへの分岐 |
 |
 |
| Renfeの線路を渡る | Albergue de peregrinos de Barro |
（4） バロ（Barro）からバルガ（Valga） 20.5km 34,693
10月31日（火） 晴れ
Albergue de Pergrinos de A Portela＜Barro＞（07:00）
ー N550＜A Seca＞（07:45） ー Igresia de Sta. Maria da Caldas（09:05）
ー Caldas de Reis（09:15）ー Ｃararacedo ＜Bar＞(11:00）
－ O Pino ＜Albergue de peregrinos de Valga＞（12:10）
今日も日の出前の薄暗い時間にアルベルゲを出て昨日に並行して歩いた鉄道線路を左手に
見ながら静かな田舎道を歩きます。
この区間は舗装道路ではなく誰にも会わない朝の道は清々しく気分も最高です。すでに
10月の末になりますが寒くもなく静かで10月がベストシーズンかと思います。
巡礼路は田舎道からで一旦道路（N550）に出ますが橋（Rio Barosa）を渡ると暫く道路
（N-550）を歩いて住宅街の道へ入りました。
約1時間程度で教会（Igresia de Santa Maria de Caldas）の脇へ出て道路沿いにカル
ダス・デ・レイ（Caldas de Reis）の市内へ向かいます。
カルダス・デ・レイ（Caldas de Reis）はローマ時代に温泉が発見され現在も噴水
（A Fonte das Burgas）が残っています。 この為ローマ時代からの交易路の拠点の
都市でもありました。ここも街の入り口に川（Rio Umia）が流れており水辺の木々が日差
しに美しく輝いています。
旧市街の通りを歩いて行くと教会（Sto. Tomas）の鐘楼が見えています。
商店街の通りを抜けると市内の中心部に流れるベルマーニャ河（Rio Bermaña)に架かる
石橋（A Ponte Bermaña）がありますがこの橋はローマ時代の建設です。
この橋の脇にアルベルゲ（Albergue Posada Doña Urraca）があり、丁度ホスピタレラ
が掃除をしていたので頼んでスタンプを貰い隣のBarで休憩としました。
巡礼路は道路（N550）を横断して林の中を歩き途中からやや登り道になりました。
1時間半程度でまた道路に出るとBar（Bar Espiron）がありました。持っていたガイドブック
ではここからアルベルゲのあるValgaまで7km程度ありそうなので途中で昼食の為にボカディ
ジョを作って貰い店の主人にアルベルゲの場所を聞くと現在は４km程度のO Pinoにあるとの
事でしたのでボカディジョは食べずにそのまま歩くことにしました。
巡礼路は道路（N550）から田舎道に入り教会（Igresia Sta. Maria de Carracedo）の横
を通って村の中をを通り再び道路（N550）へ戻ってを横断して歩いて行くと高速道路（AP9）
沿いの道になり高速道路の陸橋を渡ります。
そこから暫く歩くとアルベルゲの案内表示がありました。
アルベルゲ（Albergue de peregrinos de Valga）は道路沿いの小さな公園に2010年に建設
された新しい設備の良い建物です。
道路沿いにレストランがありボカディジョは明日の昼食として久しぶりに定食を食べることが
出来ました。 今日も宿泊の巡礼者は5人程度で静かな夜でした。
 |
 |
| N-550へ出る（サンティアゴ40kｍ) | Igresia de Santa Maria de Caldas |
 |
 |
| カルダス・デ・レイ（Caldas de Reis） | ローマ時代の石橋（A Ponte Bermaña） |
 |
 |
| Igresia Sta. Maria de Carracedo | Albergue de peregrinos de Valga |
（5） バルガ（Valga）からミジャドイロ（Ｏ Milladoiro） 27.3km 44,649
11月1日（水） 曇り
O Pino ＜Albergue de peregrinos de Valga＞（07:20）
ー Pontecesures（08：10）ー Padrón（08:55）ー A Escravitude（10：25）
ー O Framello（11:30）ー O Milladoiro＜Albergue Milladoiro＞(13：25）
今日のバルガ（Valga）のアルベルゲからサンティアゴ（Santiago de Compostela）まで
残り約34Kmとなりました。昨夜一緒に泊まった巡礼者と話すと今日はサンティアゴまで歩く
事でした。特に大きなアップダウンもないので無理な距離ではないと思います。
私は11月3日にサンティアゴで用事があり友人と会う事になっていましたがここまで順調に
歩いたので今日は途中のフラメージョ（Framello）かミラドイロ（O Milladoiro）のアル
ベルゲに泊まるつもりで出発しました。
アルベルゲから巡礼路に戻るとまだ日の出前で林の中の道は薄暗く歩きにくいが、特に迷わず
静かな道を歩く事が出来ました。1時間弱でサン・ミゲル・デ・ベガ（San Migel de Vega)
の村に着くと道路際の教会の墓地は明かりが点灯されロウソクが燈されていました。
11月１日はカトリックの”諸聖人の日”（Dia de Todos los Santos）で祝日になっています。
巡礼路はやや高台の道となりパドロン（Padrón）の方面が見渡せます。
やがて工場街が見渡せる場所に出てウジャ河（Rio Ulla）も見えてきました。
この付近はやや下に見える道路（N-550）沿いも歩けるのでBar等へ立ち寄りたい場合は道路
沿いを歩くほうが良いようです。
坂を下りて道路（N-550）に出てウジャ河（Rio Ulla）を渡ります。聖ヤコブが運ばれてきた
河ですが残念ながら工場排水で汚れています。
巡礼路は住宅街の道へ迂回してパドロン（Padrón）の街へ入りました。
パドロン（Padrón）の街にはサンティアゴ教会（Iglesia de Santiago de Padrón）や丘の
上にそびえるカルメ修道院（Convento de Carme）等の見所がありますが、以前にサンティ
アゴ・デ・コンポステーラへ到着後にバスで見学に来た事もあり今日はBarでコーヒーを飲ん
で先を急ぐことにしました。
中心部の広場では毎週日曜日に市場（Feira de Padrón）が開かれています。
パドロン（Padrón）の街を出て道路（N-550）から西側の住宅地へ登って行くと教会
（Ｐarroquia de Santa María de Iria）の前に出てここも墓参りの方で賑わっていました。
巡礼路は道路（N-550）とRenfeの鉄道線路に並行して歩いて行きます。
Pensión Alfonsoの所から暫く道路脇を歩き坂を登って住宅街の道へ入るとファラメジョ
（O Faramello）でAlbergue La Calabaza del Peregrino（休業中）やAlbergue de
peregrinos de Teoの案内がありました。
時間はまだ昼前でしたので予定通りミジャドイロ（Miolladoiro）まで歩く事にしました。
ここからはやや高台の道で林もあり静かな巡礼路でしたが約7Kmで2時間程度かかってミジャ
ドイロ（Miolladoiro）の街へ着きました。
ミジャドイロ（Miolladoiro）は工場や新しい近代的な住宅街のある町でサンティアゴの外郭
都市のような地区です。
Albergue Milladoiroも2017年４月にオープンしたばかりで素晴らしい設備でした。
ここで宿泊する巡礼者は少ない為か今日も４人のみです。明日の天気予報は雨との事ですが
夕方から降り出してきました。
 |
 |
| Parroquia da San Migel de Vega | Ulla河の橋（Pontecesures） |
 |
 |
| カルメ修道院（Convento de Carme） | 15.719Kmの道標 |
 |
 |
| ファラメジョ（O Faramello）付近 | Albergue Milladoiro |
（６） ミジャドイロ（Ｏ Milladoiro）から
サンティアゴ・デ・コンポステーラ（Santiago de Compostela） 6.4km 16,700
11月3日（金） 雨の後曇り
O Milladoiro＜Albergue Milladoiro＞（07:30）
ー Agro dos Monteiros（08：10）ー Ponte Vella＜分岐＞（08:45）
ー N-550（09:05）ー Catedral de Santiago (09：45）
昨日は朝から雨で3日にサンティアゴで友人と待ち合わせている事もあり一日アルベルゲで休養
としていました。
今日（11月３日）は天気が回復するかと思っていましたが残念ながら朝は雨模様でした。
コインブラ（Coimbra）を出発以来久しぶりにレインジャケットを着てアルベルゲを出発しま
した。 巡礼路は暫く工場街の道を歩きやや高台に道になりこの辺りからサンティアゴ大聖堂
が見えるAgro dos Monteirosと思われましたが残念ながら霧が深く見えませんでした。
高速道路（AG-56）の下を通って一旦道路（N-550）の近くを通りガソリンスタンドにBarが
併設されていたのでコーヒーを飲んでクレデンシャルのスタンプを頼んだら断られました。
再びやや高台の住宅街を歩きソル河（Ria Sor）の橋（Ponte Vella）を渡る聖マリア・コン
ショ修道院（Monasterio de Snta. Maria de Conxo）経由の道とアリバの聖マリア通り
（Rua de Santa Maria de Arriba)経由の分岐を示す標識がありました。
幸いにもこの近くで雨は上がり薄日もさして来ましたが今日は後者の道経由で歩く事にしまし
た。次第に交通量の多い道になりHesperia Pergrinoと大きな看板のホテルの前を過ぎると
見覚えのある駅からの道路に出て暫く歩くとアラメダ公園（Paseo Central do Alameda）の
横を通り旧市街に入ります。
既にサンティアゴへ着いた巡礼者がショッピングやBarで休憩している店の前を通り、オブラ
ドイロ広場（Praza do Obradoiro）に着きました。
サンティアゴ大聖堂（Catedral do Santiago）はここ数年改修工事中で残念ながら中央の塔
がシートに覆われて全容を見ることが出来ませんでした。
今回は昨日に休養したこともあり一緒に歩いた仲間と会うことが出来ませんでしたが、宿舎に
ザックを置いて新しい巡礼事務所で巡礼証明書を貰いビールで乾杯しました。
夕方にアストルガ（Astorga）の友人と連絡が付き夕食を一緒に食べることが出来ました。
 |
 |
| Agro dos Monteiros付近 | Ponte Vella付近の分岐 |
 |
 |
| 大聖堂（Catedral）は工事中 | ６回目のサンティアゴ到着 |
 |
 |
| San Martino Pinario | ボタフメイロ |
A